Drop in for a natter about anything French related.'mamie pourquoi es-tu toujours sage comme un image' that one threw me I didn't have a clue what she was talking about.
French sayings
-
Char
- Site Admin
- Posts: 2965
- Joined: Mon Jul 19, 2021 1:24 pm
- Location: Creuse
French sayings
My g/d comes out with some strange things sometimes - she asked me the other day why I was 'léger comme une plume' that one was easy enough but then she asked -
'mamie pourquoi es-tu toujours sage comme un image' that one threw me I didn't have a clue what she was talking about.
'mamie pourquoi es-tu toujours sage comme un image' that one threw me I didn't have a clue what she was talking about.
-
Bayleaf
- Posts: 3480
- Joined: Thu Sep 02, 2021 7:22 am
- Location: NE Dordogne
-
Char
- Site Admin
- Posts: 2965
- Joined: Mon Jul 19, 2021 1:24 pm
- Location: Creuse
-
Nomoss
- Posts: 652
- Joined: Tue Oct 26, 2021 11:35 am
- Location: le Minervois
French sayings
Does https://www.linternaute.fr/expression/l ... une-image/ help?Char wrote: ↑Thu Jun 16, 2022 11:20 am My g/d comes out with some strange things sometimes - she asked me the other day why I was 'léger comme une plume' that one was easy enough but then she asked -
'mamie pourquoi es-tu toujours sage comme un image' that one threw me I didn't have a clue what she was talking about.