Footy ce soir... Eh ! Maybe not.

Message

Pachapapa · #1 Post by **Pachapapa** » Tue Dec 07, 2021 2:43 pm

Oh Dear some serious competition this evening.
Not Inter or AC.
But La Scala.
https://www.teatroallascala.org/en/seas ... ember.html

Pachapapa · #2 Post by **Pachapapa** » Tue Dec 07, 2021 3:05 pm

ajm · #3 Post by **ajm** » Tue Dec 07, 2021 6:12 pm

On Arte at 20.50 and on France Musique (radio) at 20.00. Same recording.
Enjoy

Pachapapa · #4 Post by **Pachapapa** » Thu Dec 09, 2021 1:02 am

Whilst watching Macbeth last night I was startled by an unknown word.
guenon
https://www.larousse.fr/dictionnaires/f ... enon/38499
The context of the word use in french has no equivalent in English.

ajm · #5 Post by **ajm** » Thu Dec 09, 2021 9:20 am

An African monkey. I didn't watch all the opera - in what context was the word used?

Pachapapa · #6 Post by **Pachapapa** » Thu Dec 09, 2021 10:36 am

African monkeys not relevant to macbeth's harangue.
Obsolete in familiar french.

Pachapapa · #7 Post by **Pachapapa** » Thu Dec 09, 2021 10:58 am

Pachapapa · #8 Post by **Pachapapa** » Thu Dec 09, 2021 4:15 pm

Acte III scène 2
Three witches etc
"sangue di scimmia"
https://context.reverso.net/traduzione/ ... mia#guenon

France in Focus