If you don't want to ' entrust your UK pension to a French organisation such as a bank' how do you manage?
Surely, if you wish to use your pension in France, you have to get your English quids changed to French euros by some means so unless you physically change quid notes into Euro notes at a bureau de change or similar I'm struggling to see how you can avoid using a French bank at some stage.