French idiosyncrasies

:fr: Drop in for a natter about anything French related.
Post Reply
Message
Author
rabbit
Posts: 706
Joined: Thu Sep 02, 2021 5:38 pm
Location: 56 Morbihan

French idiosyncrasies

#1 Post by rabbit »

I am trying to compile a list of items that Brits find strange in France for my English class. So far I have

Shops displaying « Entree libre »
Public toilets with no loo seats
Roundabout procedures
Prioritié à droite

Can you add to this? Thanks

demi
Posts: 549
Joined: Mon Jul 12, 2021 11:18 pm
Location: Loire Atlantique

French idiosyncrasies

#2 Post by demi »

The formality of texts & Whats Apps! Always start with Bonjour & end with bon journee!

Unavailabilty of 'man size' paper hankies.

The lack of litter.

I am part of a group (all French save for me) that plays cards once a week. My English friends are amazed we don't have a pause for a cuppa!

In fact, the general absence of snacking in between meals.

I'll keep thinking.

User avatar
Sparkle
Posts: 2090
Joined: Fri Oct 08, 2021 3:01 pm
Location: 53 Mayenne

French idiosyncrasies

#3 Post by Sparkle »

Opening hours - you can't rely on them
With this hand, I will lift your sorrows. Your cup will never be empty, for I will be your wine. With this candle, I will light your way into darkness. With this ring, I ask you to be mine.........The Corpse Bride

User avatar
Blaze
Posts: 5603
Joined: Mon Jul 12, 2021 9:06 pm
Location: Ille et Villaine (35)

French idiosyncrasies

#4 Post by Blaze »

If your evening class starts at 20h, the French arrive at 20h sometimes later
Potato crisps in supermarkets are never with the other apéro snacks
8 à Huit shops are closed between 12h and 14h
The way some French want to be called by their first names yet expect to be "vous".

User avatar
Graham
Posts: 23
Joined: Thu Apr 13, 2023 6:45 pm
Location: Charente

French idiosyncrasies

#5 Post by Graham »

Garages not being open for car sales on Saturdays
Graham

ajm
Posts: 1266
Joined: Wed Jul 14, 2021 3:23 pm
Location: 49 Paradis

French idiosyncrasies

#6 Post by ajm »

Indicators? What are they?
Someone follows you for miles then overtakes just before the slip road exit.

exile
Posts: 2748
Joined: Mon Jul 12, 2021 9:57 pm
Location: Auvergne Rhone Alpes

French idiosyncrasies

#7 Post by exile »

The lack of chain stores (until Aldi and Lidl arrived). What appeared to be chains were in fact franchises leading to a wide number of differences between stores in the same group. Our Super U does have crisps next to the other appros. It does not have a foreign foods aisle.
Same can be said for some bank chains, electrical goods chains.

Politeness. Strangers of all ages will wish you a good day.

exile
Posts: 2748
Joined: Mon Jul 12, 2021 9:57 pm
Location: Auvergne Rhone Alpes

French idiosyncrasies

#8 Post by exile »

The 2 hour lunch - which genuinely takes 2 hours.

Polarengineer
Posts: 864
Joined: Sun Jan 02, 2022 11:51 am
Location: 23 la Creuse

French idiosyncrasies

#9 Post by Polarengineer »

French websites.
Most fail or hang halfway through and links do not work.
Almost never state prices and make you request a devis (making it impossible to do comparisons)
Are covered in glossy photos of happy people and have nothing to do with the subject being offered.
Do not always cover the important aspects such as all the specifications and dimensions of the object.

demi
Posts: 549
Joined: Mon Jul 12, 2021 11:18 pm
Location: Loire Atlantique

French idiosyncrasies

#10 Post by demi »

Always amazes me how many French women (over the age of 55) don't have their own email address but share one with their husband.

Post Reply