HDPE (high density polyethylene) is as you say impossible to glue (except when it is used on the lid of a superglue tube where miraculously it stops the lid being removed when you next come to use it
However this will only be temporary I suspect since after that length of usage the plastic is likely to be towards the end of its useful life due to environmental impacts (oxygen and uv light degradation).
As for the company not supplying directly, this is quite feasible. If he has been offered sole distributorship for France, this will prevent any other official distributor or the company itself from supplying. The rest of the story however does sound more than a bit dodgy. You could always confirm his position by contacting the manufacturer.
